Пеппи и папиросы
я завтра утром заплету косы
и стану похожа на Пеппи,
отвечу на все вопросы,
закурю папиросу,
а поверх кос я надену кепи.
как думаешь, в кепи я буду похожа
на старого вояку-француза?
или мне всё же
недостаёт шарма?
ах, быть бы мне твоей музой!
но у меня - не та карма.
моим шарам да не твои лузы,
я лучше
тебя
играю на бильярде.
и я знаю, сколько футов
в одном ярде:
столько раз я тебе изменила.
плыла по течению.. Нила,
хоть не была никогда в Египте.
но через полгода
я буду учить арабский.
в Египте другая погода.
мне говорили, что это труд рабский
писать вязью.
а я обязательно научусь -
ты же знаешь, как я наматываю на ус.
никогда не смешивай арабов с грязью!
они хорошие.
хочешь, я сделаю шоколадный мусс?
ты ведь раньше не пробовал его на вкус?
я приготовлю и разложу в миски,
позовём гостей.
будут все. кроме той рыжей Лизки.
от неё до сих пор никаких вестей.
..как думаешь, в миски какого цвета
мне его выложить?
по-моему, лучше в бежевые.
красивое сочетание.
от тебя не дождёшься ответа.
слушай, сходи за цветами, а?
я давно от тебя их не получала.
нет, я не начинаю сначала,
мне просто хочется
поставить на стол букет
в бежевой вазе.
не то чтобы я такая цветочница..
всё-таки бежевый - очень красивый цвет.
а может, нам потолок перекрасить?
ну ты собрался? давай скорей,
мне же надо закрыть за тобой дверь.
или сам возьми ключ:
когда ты придёшь,
у меня будут в шоколаде
все пальцы.
зато пока тебя нет,
я смогу танцевать сальсу
прямо на кухне,
в полосатом переднике,
потому что ты жуткая вредина,
всё равно никогда не смотришь,
как я танцую.
я завтра утром заплету косы
и стану похожа на Пеппи.
была ли она хиппи?
на самом деле, я никогда не курю папиросы,
не ношу кепи,
не отвечу на все вопросы
и ненавижу, когда её называют Пиппи.
но разве ты любишь меня за это?
или ты бы любил меня больше,
если бы знала ответы?
жила в Польше?
(или Пеппи жила в Швеции?)
наверное, ты считаешь, что я с "приветом",
помешанная на специях
(особенно я люблю корицу)
и вообще себе на уме девица?
но если б ты только знал,
сколько значат
для меня эти милые ромашки,
которые ты принёс,
пока я готовила мусс
и танцевала сальсу..
1.03.06