Мотив: Old Bailey / Bill Bailey / Bailey light
Правильный перевод: Олд-Бейли, "старый двор" / Билл Бейли / маяк Бейли
Перевод в тексте: Старое Приставство / Сударь Пристав / Пристанский маяк
Олд-Бейли – Лондонский центральный уголовный суд, по названию улицы,
на которой он находится. Здесь судили Оскара Уайльда.
Билл Бейли – персонаж песни. Билл – прозвание полицейского.
Маяк Бейли – дублинский маяк на полуострове Хоут к северо-востоку от Дублина.