Рене Андрей : другие произведения.

Balaclava

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
 Ваша оценка:
  
  Мотив: Balaclava
Перевод: Балаклава

Балаклава – город на юго-западном побережье Крымского полуострова и место Балаклавского сражения в период Крымской войны. Из-за морозов во время Балаклавского сражения британские солдаты придумали вязаную шапку, закрывающую лицо, которую они назвали "балаклава".


№ строка текст перевод комментарий
01 1_6.134.01 Baulacleeva Блатоклевер см. Бродоград
02 1_6.136.33 Feet are bally clay Глиноноги бродогрязны см. Бродоград
03 1_6.159.30 Baileycliaver Преистово благоглав см. Бродоград; Приставство
04 1_7.170.33 Balaclava Балаклавный -
05 2_2.285.25 Bully clavers Балакающие см. Бродоград
06 2_3.335.13 Bullyclubber Барагулов -
07 2_3.341.09 Balacleivka Балаклавка -
08 2_3.352.23 Bullyclaver Полноглаво -
09 2_3.366.20 Barrakraval Бараклавина -

Мотивы
  
  
 Ваша оценка:
Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"