Мотив: Leixlip
Правильный перевод: Лейкслип, "прыжок лосося" (ирл.)
Перевод в тексте: Прыжок Лосося
Лейкслип, "Прыжок лосося" (ирл.) – малый город в графстве Килдэр
(провинция Ленстер) на слиянии рек Лиффи и Рай-Уотер;
в 1775г здесь находилась первая пивоварня Артура Гиннесса.