Рене Андрей : другие произведения.

Prankquean

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
 Ваша оценка:
  
  Мотив: prankquean
Перевод: Леди Проделок

Образ Леди Проделок основан на ирландской "королеве пиратов" 16в Грейс О'Мэлли.

Мотив "Леди Проделок (prankquean)" является частью мотива "ле/по (p/q)": две части имени "prank-quean" начинаются с букв "p" и "q", которые являются зеркальным отражением друг друга.


№ строка текст перевод комментарий
01 1_1.021.15 Prankquean Леди проделок -
02 1_3.068.22 Queen of pranks Леди с проделками -
03 1_4.083.23 Gamy queen Леди припевок -
04 1_4.095.05 Pranks Проделки -
05 1_4.102.10 Louisequean's Прилуибордельные -
06 1_6.139.26 Pranklings Проделки -
07 2_1.223.33 Pranked Проделывала -
08 2_1.250.29 Prunktqueen Леди пределов -
09 2_3.312.22 Queen of Prancess Процессова леди см. ле / по; французская
10 2_4.394.28 Parkside pranks of quality queens Парковые проделки лучших леди -
11 3_3.508.26 Peequeen ourselves Знакомых леди промежду -
12 3_3.508.28 Pranksome Quaine Проказная Легашка -
13 4_1.606.30 Panniquanne Леди Поманок см. Анна

Мотивы
 
  
 Ваша оценка:
Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"