Новые поступления:

Хиж-Нано: Бартер   4k   Фантастика Комментарии: 5 (23/12/2021)

Рассказ выложен для участия в конкурсе "Нанофантастика" журнала "Химия и жизнь".

Хиж-Нано: Гаммельнский Колобок   3k   Фантастика, Сказки Комментарии: 2 (23/12/2021)

Рассказ выложен для участия в конкурсе "Нанофантастика" журнала "Химия и жизнь".

Избранное:
То, что я рекомендовал бы почитать в первую очередь

Не стреляйте в переводчика   11k   Оценка:6.00*4   Фантастика, Фэнтези, Переводы Комментарии: 25 (12/07/2019)

Статья о качестве переводов фантастики (и не только). Опубликовано в газете "Просто фантастика" #10, 2004 г.

Крутая подстава   10k   Юмор, Пародии, Сказки Комментарии: 2 (16/04/2009)

Пародийная рецензия на неснятый фильм по мотивам классической сказки "Красная Шапочка". Опубликовано в журнале "Реальность фантастики" #2(30), 2006 г. Украинский перевод сокращён под газетный формат, но опубликован не был.

Гармония   3k   Фантастика, Юмор, Пародии Комментарии: 4 (04/01/2008)

Полупародийное подражание Хольму ван Зайчику. Опубликовано в "Студенческой газете" #28, 2005 г.

Лоер   10k   Юмор, Сказки Комментарии: 9 (22/04/2010)

Сказка о тяжких последствиях внедрения формального юридического подхода в жизнь традиционного сказочного общества. Опубликовано в журнале "Реальность фантастики" #4(8), 2004 г.

Новый Прометей   3k   Фантастика, Фэнтези, Юмор Комментарии: 2 (17/01/2008)

Миниатюра в стиле альтернативной фэнтези (если таковая существует :-)) об истоках нашей цивилизации. Опубликована в журнале "Реальность фантастики" #10, 2005 г.

Царевна   12k   Фантастика, Юмор, Сказки

Рассказ написан для антологии феминистической фантастики "Феминиум" и опубликован в ней под псевдонимом Регина Гренульска.

Упредитель   4k   Проза, Фантастика, Фэнтези Комментарии: 7 (18/03/2008)

Рассказ о коте (а не о собаке, как думают некоторые:)). Рассказ, как любили раньше писать журналисты, со сложной судьбой, имеющий для меня особое значение. Написан он был внезапно, под воздействием некоего непреодолимого импульса, и именно после него я решил попробовать писать фантастику всерьёз. Чем и пытаюсь заниматься в настоящее время. Опубликован в журнале "Реальность фантастики" #4(20), 2005 г. под названием "Шамар" (Шамар (др.-евр.) - страж, хранитель).

Рассказы:

Красавица и чудовище   2k   Юмор, Сказки Комментарии: 7 (12/05/2008)

О матримониальных проблемах некоторых красавиц и царевичей. Опубликовано в газете "Просто фантастика" #12, 2005 г.

Капустный листок   4k   Фантастика Комментарии: 6 (12/05/2008)

Страшная история о последствиях генетической модификации продуктов. Опубликовано в газете "Просто фантастика" #12, 2004 г.

Тёмная лошадка   7k   Фэнтези, Юмор Комментарии: 6 (16/05/2008)

Попытка написать нечно рыцарско-средневековое. Рассказ возник из комментария в ЖЖ Юлии Остапенко. Опубликовано в газете "Просто фантастика" #8, 2005 г.

Два байта   16k   Фантастика

Рассказ опубликован в антологии "Вербариум", посвящённой "Букве, Слову, Речи, Тексту, Книге"

Пророчество метра Гомона   8k   Фантастика, Мистика Комментарии: 8 (16/04/2009)

О некоторых свойствах предсказаний и законах прорицательства. Опубликовано в журнале "Реальность фантастики" #12(52), 2007 г.

Кiт без чобiт (Кот без сапог)   11k   Фантастика, Юмор

Юмористический рассказ о мудром коте. Приведен на украинском и русском языке. Публиковался на украинском языке в газете "Вiстi Центральної спiлки споживчих товариств України" #32 от 10.08.2006 и газете "Сiльськi вiстi" #64 от 18.08.2017 (под названием "Мудрагель"). На русском языке в авторском переводе опубликован в сборнике "Мурмуары. Жизнь замечательных котов". Санкт-Петербург: Издательство "Северо-Запад", 2017.

Последний герой   3k   Оценка:8.00*3   Фэнтези Комментарии: 10 (16/04/2009)

Беседа героя с чудовищем. Опубликовано в газете "Просто фантастика" #8, 2004 г.

Марта и Котик   29k   Лирика, Фэнтези, Мистика Комментарии: 2 (15/02/2011)

Попытка написать рассказ о любви. Ну и заодно о ведьмах и котах. :) В своё время был рекомендован Сергеем Дяченко к публикации в журнале "Реальность фантастики", где и был, в конечном итоге опубликован в #4(68) за 2009 г.

Охота на Белую смерть   32k   Фантастика

Пастиш на Кира Булычёва, опубликованный в антологии "Искушение чародея", 2013. Для правильного восприятия рассказа желательно знать такие произведения Булычёва, как "Посёлок", "Великий дух и беглецы" и "Белое платье Золушки".

Ох!   13k   Оценка:6.41*4   Фантастика, Юмор Комментарии: 21 (24/08/2005)

Рассказ об оптимизации бытия. Опубликован в газете "Просто фантастика" #11, 2005 г. На украинском языке опубликован в европейском выпуске газеты "Мiст" #5 (300) 06.02.2004 г.

Прохождение   2k   Оценка:7.00*3   Фэнтези, Юмор Комментарии: 7 (23/01/2005)

Сессионная история о студенте-геймере. Опубликовано в газете "Просто фантастика" #8, 2004 г.

Филтрон или История о хитроумном магистре и сущности любви   10k   Фантастика, Юмор Комментарии: 10 (04/07/2006)

Рассказ о хитроумном ученике, об ещё более хитроумном магистре и о сущности любви. Опубликовано в журнале "Реальность фантастики" #4-5(56-57), 2008 г.

Ошибка капитана Саважа   15k   Приключения, Мистика Комментарии: 5 (16/02/2011)

Попытка написать нечто мистическое и, одновременно, про пиратов. Опубликовано в газете "Просто фантастика" #6, 2005 г.

Жемчужина Тангароа   58k   Фантастика

Научно-фантастический рассказ о контакте. Опубликован в сборнике "Аэлита 012. Библиотека Уральского следопыта", 2016 г.

Трудоголик   5k   Юмор, Сказки Комментарии: 2 (11/03/2010)

Попытка написать добрую рождественскую историю для детей. История о том, что чётко продумывать формулировки загадываемых желаний и просчитывать последствия их исполнения нужно при общении не только с джиннами. Опубликовано на украинском языке в газетах "Мiст" и "Вiстi Центральної спiлки споживчих товариств України".

Истории про Петюна Гливого:

Снiговiй   5k   Фэнтези, Юмор, Сказки

Новорiчне оповiдання. Опублiковане в газетi "Вiстi Центральної спiлки споживчих товариств України" #1(762) та газетi "Селянська правда вiд Iвана Бокого" #1-2(113-114).

Мартовская ночь, или Броккенский козёл   6k   Фэнтези, Мистика, Юмор Комментарии: 10 (16/04/2009)

Восьмимартовская история на тему о том, как нехорошо быть жадным и обижать женщин. В какой-то мере - продолжение рассказа "Рупрехт, или Настоящее немецкое качество". Опубликовано в газете "Просто фантастика" #3, 2005 г.

Рупрехт, или Настоящее немецкое качество   14k   Оценка:1.00*2   Юмор, Сказки Комментарии: 11 (01/05/2013)

Новогодняя история о наказуемости жлобства. Украинский вариант опубликован в газете "Веселi Вiстi" #1-2, 2003 г. Русский - в газете "Просто фантастика" #1, 2005 г. Кстати, тот же главный герой фигурирует в рассказе "Мартовская ночь, или Броккенский козёл".

Рассказы об инспекторе Толстоне:

Пять дней в Кунако   17k   Детектив, Юмор, Пародии

Третий пародийный детектив из цикла "Рассказы об инспекторе Толстоне" (Смерть Крюшона Ситро, Чёрная полоса, Пять дней в Кунако). На этот раз инспектора отправляют на поиски похитителя дочери крупного предпринимателя... Написано под впечатлением от романов Жоржа Сименона. Опубликовано на украинском языке в газетах "Веселi вiстi" и "Мiст".

Чёрная полоса   14k   Детектив, Юмор, Пародии

Второй пародийный детектив из цикла "Рассказы об инспекторе Толстоне" (Смерть Крюшона Ситро, Чёрная полоса, Пять дней в Кунако). Инспектора преследуют неудачи, однако, несмотря ни на что, он упорно продолжает разыскивать бежавшего из тюрьмы опасного престпника... Написано в студенческие годы под впечатлением от романов Жоржа Сименона. Опубликовано на украинском языке в газетах "Веселi вiстi" и "Мiст".

Смерть Крюшона Ситро   13k   Детектив, Юмор, Пародии

Первый пародийный детектив из цикла "Рассказы об инспекторе Толстоне" (Смерть Крюшона Ситро, Чёрная полоса, Пять дней в Кунако). Доблестный инспектор расследует загадочное убийство и не менее загадочное исчезновение... Написано в студенческие годы под впечатлением от романов Жоржа Сименона. Опубликовано на украинском языке в газетах "Веселi вiстi" и "Мiст".

Чортівня:

Тендер   7k   Фэнтези, Юмор, Сказки

Перше оповiдання з циклу "Чортiвня" (Тендер, Жорстока щедрiсть, Душевна криза, Розбудова, Фестиваль, Залiк зi спокушання). Опублiковане в газетах "Веселi вiстi" (#1(231), 2004 р.) та "Мiст" (Канада, #2(249), 2003 р., опублiковано пiд назвою "Святкова чортiвня"), а також журналi "Перець" (#1(1522), 2003 р., опублiковано пiд назвою "Конкурс"). Iлюстрацiї до оповiдання, зробленi в газетi "Вiстi" можна побачити тут.

Жорстока щедрiсть   5k   Фэнтези, Юмор, Сказки

Друге оповiдання з циклу "Чортiвня" (Тендер, Жорстока щедрiсть, Душевна криза, Розбудова, Фестиваль, Залiк зi спокушання). Опублiковане в газетах "Веселi вiстi" (#10(188), 2003 р., опублiковано пiд назвою "Березнева чортiвня") та "Мiст" (Пiвденна Європа, #9(304), 2004 р.).

Душевна криза   5k   Фэнтези, Юмор, Сказки

Третє оповiдання з циклу "Чортiвня" (Тендер, Жорстока щедрiсть, Душевна криза, Розбудова, Фестиваль, Залiк зi спокушання). Опублiковане в газетах "Веселi вiстi" (#7(237), 2004 р.) та "Мiст" (Пiвденна Європа, #4, 2005 р.).

Розбудова   7k   Фэнтези, Юмор

Четверте оповiдання з циклу "Чортiвня" (Тендер, Жорстока щедрiсть, Душевна криза, Розбудова, Фестиваль, Залiк зi спокушання). Опублiковане в газетах "Веселi вiстi" (#20(250), 2004 р.) та "Мiст" (Пiвденна Європа, #15, 2004 р.).

Фестиваль   7k   Фэнтези, Юмор, Сказки

П'яте оповiдання з циклу "Чортiвня" (Тендер, Жорстока щедрiсть, Душевна криза, Розбудова, Фестиваль, Залiк зi спокушання). Опублiковане в газетах "Веселi вiстi" (#21(251), 2004 р.) та "Мiст" (Пiвденна Європа, #25, 2004 р.).

Залiк зi спокушання   5k   Фэнтези, Юмор

Шосте оповiдання з циклу "Чортiвня" (Тендер, Жорстока щедрiсть, Душевна криза, Розбудова, Фестиваль, Залiк зi спокушання). Опублiковане в журналi "Перець. Весела республiка" (#2, 2018 р.).

Переводы:

Холева М. Бунт машин   9k   Фантастика, Юмор, Переводы

Перевод рассказа Михала Холевы (Michał Cholewa) "Бунт машин" (Bunt maszyn), опубликованного в антологии "Гении фантастики" (Geniusze fantastyki). Рассказ номинирован на премию им. Януша Зайделя за 2016 год.

Куценты М. Козерог и Дракон   69k   Фантастика, Переводы

Перевод рассказа Магдалены Куценты (Magdalena Kucenty) "Козерог и Дракон" (Koziorożec i Smok), опубликованного в журнале "Смокополитен" (Smokopolitan) #3, 2015. Рассказ номинирован на премию им. Януша Зайделя за 2015 год.

Стихи:

Лимерики   1k   Поэзия, Юмор Комментарии: 4 (07/03/2013)

Дань увлечению лимериками лет этак пять назад

Сессионное подражание Владимиру Маяковскому   3k   Оценка:6.00*3   Пародии Комментарии: 7 (29/01/2008)

Написано в студенческие годы. Но мне всё ещё нравится.

Рецензии[17]

Интервью[1]